김원구의 항공 이야기

Bilateral Time Limit (상호 시간 제한) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Bilateral Time Limit🇰🇷 상호 시간 제한 2. 정의 (Definition)① 원문A bilaterally agreed limitation or restriction of time.상호 간 합의된 시간의 제한 또는 구속 조건 ② 부연 설명Bilateral Time Limit은 두 항공사 또는 항공사와 제휴사, 혹은 항공사와 규제 기관 사이에서 협의에 의해 정해지는 시간상의 제한 조건을 의미한다. … Read more

Berth (침대형 좌석) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Berth🇰🇷 침대형 좌석 2. 정의 (Definition)① 원문Sleeping accommodation as one of the following:(a) a permanent, built-in, full length bunk; or(b) sleeping accommodation converted from normal day time sitting accommodation which for each berth either requires more than one seat or renders more than one seat unusable. 다음 중 하나에 … Read more

BDC (Baggage Determining Carrier, 수하물 규정 적용 항공사) 1. 용어 (Term)🇺🇸 BDC (Baggage Determining Carrier)🇰🇷 수하물 규정 적용 항공사 2. 정의 (Definition)① 원문The carrier whose baggage allowances and charges apply.수하물 허용 기준 및 수수료가 적용되는 항공사 ② 부연 설명BDC(Baggage Determining Carrier)는 여정 중 여러 항공사를 이용하는 경우, 어느 항공사의 수하물 규정(허용량, 요금, 크기 및 무게 … Read more

Bay Lock (베이 잠금 장치) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Bay Lock🇰🇷 베이 잠금 장치 2. 정의 (Definition)① 원문Lock used by a ULD Position.ULD 포지션에서 사용되는 잠금 장치 ② 부연 설명Bay Lock은 항공기 화물칸 내에 ULD(Unit Load Device)를 정해진 위치에 고정하기 위해 사용하는 기계적 잠금 장치이다.이 장치는 ULD가 비행 중 움직이거나 이탈하지 않도록 하며, 화물의 안전한 적재와 … Read more

Bay Grouping (화물칸 베이 그룹화) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Bay Grouping🇰🇷 화물칸 베이 그룹화 2. 정의 (Definition)① 원문A grouping of ULD positions (Stack/String) used as a method of maximizing the ULD capacity of a lower hold by not using intermediate locks.하부 화물칸에서 중간 고정 장치를 사용하지 않고 ULD 용량을 극대화하기 위해 ULD 포지션(Stack/String)을 묶어 그룹화하는 방식 … Read more

Basic Weight (기본 중량) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Basic Weight🇰🇷 기본 중량 2. 정의 (Definition)① 원문The Basic Empty Weight or Fleet Empty Weight of an aircraft or aircraft group. Includes all fixed equipment, system fluids, unusable fuel and configuration equipment including galley structure.항공기 또는 항공기 군의 기본 공허 중량 또는 편대 공허 중량. 고정 장비, 계통 … Read more

Basic Schedule (기본 운항 스케줄) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Basic Schedule🇰🇷 기본 운항 스케줄 2. 정의 (Definition)① 원문The planned regularly operated flights of an airline.항공사가 계획한 정기 운항 항공편 일정 ② 부연 설명Basic Schedule은 항공사가 사전에 계획하여 정기적으로 운영하는 항공편들의 운항 시간표를 의미한다.이는 IATA Season 기준(예: S23, W24)에 따라 구성되며, 통상적으로 주 단위 반복 운항편이 포함된다.기본 … Read more

Basic Index (기본 인덱스) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Basic Index🇰🇷 기본 인덱스 2. 정의 (Definition)① 원문A numerical expression of the center of gravity of the aircraft at its basic weight expressed in index units (See index unit).항공기의 기본 중량 상태에서 무게중심(CG)을 인덱스 단위로 나타낸 수치 표현 (index unit 참조) ② 부연 설명Basic Index는 항공기의 기본 중량(Basic … Read more

Base Fare (기본 운임) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Base Fare🇰🇷 기본 운임 2. 정의 (Definition)① 원문The amount (excluding tax) for the complete itinerary/service covered by the primary and conjunction documents기본권 및 연결권에 의해 커버되는 전체 여정 또는 서비스에 대한 세금 제외 금액 ② 부연 설명Base Fare는 항공권 발권 시 전체 여정에 대해 부과되는 세금을 제외한 순수 … Read more

Bankers Selling Rate (은행 매도 환율) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Bankers Selling Rate🇰🇷 은행 매도 환율 2. 정의 (Definition)① 원문The rate at which, for the purpose of the transfer of funds through banking channels (i.e. other than transactions in bank notes, travellers cheques and similar banking instruments), a bank will sell a given amount of foreign … Read more