Birthdate (생년월일)
1. 용어 (Term)
🇺🇸 Birthdate
🇰🇷 생년월일
2. 정의 (Definition)
① 원문
The date on which an individual party was born.
개인이 태어난 날짜
② 부연 설명
Birthdate는 항공 예약, 발권, 신원 확인 절차에서 사용되는 승객의 공식적인 출생일을 의미한다.
생년월일 정보는 소아/유아 운임 구분, 보안 심사, 비자 발급 요건, 마일리지 적립 조건, 의료 서비스 요청 등 다양한 서비스에 영향을 준다.
항공사의 예약 시스템(GDS) 및 DCS(탑승수속 시스템)에서는 국제 표준 형식(예: YYYY-MM-DD 또는 DDMMMYY)으로 입력되며,
전자여권, 주민등록증, 외국인등록증 등 공신력 있는 신분증과 일치해야 한다.
📚 출처
• IATA Passenger Services Conference Manual (PSCM)
• ICAO Annex 9 – Facilitation, Machine Readable Travel Documents
https://www.icao.int/Security/mrtd/Pages/default.aspx
3. 예문 (Expression)
Please ensure the passenger’s birthdate matches the passport exactly when entering API data.
탑승객의 생년월일은 사전 여행자 정보(API)를 입력할 때 반드시 여권과 동일해야 합니다.
4. 관련 용어 (Related Terms)
① Date of Birth (DOB)
② Infant / Child Passenger
③ Age Verification
④ API (Advance Passenger Information)
⑤ Document Matching