I'd like to break this one-hundred-dollar bill.
이 100달러 지폐를 깨고 싶어요. (작은 돈으로 바꾸고 싶어요.)
보통 큰 단위의 돈을 위해 지갑을 여는 순간 보다, 작은 단위의 돈을 위해 지갑을 여는 순간이 더 많다. 본인의 여정과 동선을 잘 생각하여 환전을 하자. I'd like to break this one-hundred-dollar bill.
✏️ Word of the Day (오늘의 단어)
break
깨다, 부수다
📖 Definition & Expressions (뜻과 기타 표현)
1. 뜻 (Collinsdictionary.com)
to exchange (a bill or coin) for smaller units
지폐나 동전을 더 작은 단위로 바꾸다
* exchange 바꾸다, 교환하다
2. 관련 이야기 (washingtonpost.com)
Paper money is fundamentally dirty. Struggling businesses usually don’t mind, but amid covid-19, some are forgoing cash sales in lieu of contactless smartphones or plastic.
종이돈은 기본적으로 더럽습니다. 치열한 비지니스에서는 보통 신경을 안쓰지만, covid-19 시대에는 몇몇은 비접촉 스마트폰이나 신용카드를 대신하는 현금 판매를 포기하고 있습니다.
* fundamentally 근본적으로, 본질적으로
- e.g. Fundamentally, she was a good person. 원래 그녀는 착한 사람이었다.
* forgo ~을 단념하다, 포기하다
- e.g. I had to forgo lunch. 점심은 포기해야 겠다.
* in lieu of ~ 대신에 (= instead of)
- extra time off in lieu of payment (수당) 지급 대신 추가 휴식 시간
* contactless 비접촉의
* plastic 신용 카드, 플라스틱
- e.g. You can always pay using plastic. 언제든지 카드로 결제하실 수 있습니다.
✈️ Idea Cloud (생각 창고)
"잔돈이 없다구요?"
해외 여행을 위해 환전을 할때 "작은 돈"도 적당히 준비를 해야 한다. 간혹 해외에서 택시를 이용하고 요금을 지불하는데, 잔돈이 없다는 뻔한 변명을 하는 택시 기사들도 있었다. 큰돈이 아니라 물리적인 손실은 적었지만, 그 나라에 대한 이미지는 썩 좋지가 않다. 카드 결제가 가능한 택시나, 우버등이 오히려 이용하는데 마음이 편하다.
지금과 같은 pandemic 시대에는 종이 돈이 감염의 원인이 될 수 있다는 불안감이 증폭된다. 사실 종이 돈이 위생적으로도 좋지가 않다. 앞으로는 카드 또는 QR 결제가 더욱 더 일상화 될 것이다.
💬 Dialogue (대화문)
A: I'd like to break this one-hundred-dollar bill.
이 100달러 지폐를 깨고 싶어요. (작은 돈으로 바꾸고 싶어요.)
B: Are you sure that's not a counterfeit?
위조 지폐 아니죠?
A: Are you kidding? I'd like 8 tens, 2 fives, and 10 ones, please.
농담하세요? 10달러 8장, 5달러 2장, 1달러 10장 부탁드려요.
B: Here you go.
Thank you for doing business with us here at Bank of America.
여기 있습니다. BANK OF AMERICA 와 거래해 주셔서 감사합니다.
* counterfeit 모조품, 가짜 / 위조의, 모조의
- a counterfeit $20 bill 20달러짜리 위조 지폐
📖 Reference (참고 자료)
https://www.washingtonpost.com/outlook/2020/05/15/will-covid-19-end-use-paper-money/
#항공 #항공사 #공항 #여행 #영어 #항공영어 #승무원 #지상직 #aviation #airline #airport #flight #tour #english #airlineenglish