김원구의 항공 이야기

Cabin Layout (객실 배치도) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Cabin Layout🇰🇷 객실 배치도 2. 정의 (Definition)① 원문Planned utilization layout of aircraft cabin section/zone.항공기 객실 구역 또는 섹션의 계획된 활용 배치도 ② 부연 설명Cabin Layout은 항공기 내부의 객실 공간을 좌석, 화장실, 갤리, 격벽 등으로 구획하고 설계한 구조적 배치도를 의미한다.이는 항공기 제조 단계에서의 기본 설계 또는 항공사 맞춤형 객실 … Read more

Cabin Element (객실 요소) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Cabin Element🇰🇷 객실 요소 2. 정의 (Definition)① 원문A part of a cabin having some specific characteristics or function.특정한 특징이나 기능을 가진 객실 내의 구성 요소 ② 부연 설명Cabin Element는 항공기 객실(Cabin)을 구성하는 개별 구성 단위 또는 기능 요소를 의미한다.이 요소는 좌석, 화장실, 갤리, 객실 조명, 수하물 선반, 벽체, … Read more

Cabin Crew Location (객실 승무원 좌석 위치) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Cabin Crew Location🇰🇷 객실 승무원 좌석 위치 2. 정의 (Definition)① 원문Seat location for cabin crew.객실 승무원이 착석하는 좌석의 위치 ② 부연 설명Cabin Crew Location은 항공기 내에서 객실 승무원이 이착륙 및 비상상황 시 착석해야 하는 지정 좌석의 위치를 의미한다.이 좌석은 Jump Seat라고도 불리며, 보통 항공기 전방, … Read more

Cabin Crew Distribution Element (객실 승무원 배치 요소) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Cabin Crew Distribution Element🇰🇷 객실 승무원 배치 요소 2. 정의 (Definition)① 원문A specific allocation in a crew distribution related to cabin crew.객실 승무원 배치에 관련된 특정 할당 또는 배치 구성요소 ② 부연 설명Cabin Crew Distribution Element는 항공기 내에서 객실 승무원이 어떤 구역에, 어떤 역할로 … Read more

Cabin Crew (객실 승무원) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Cabin Crew🇰🇷 객실 승무원 2. 정의 (Definition)① 원문Crew members, other than flight deck crew.조종 승무원을 제외한 모든 승무원 ② 부연 설명Cabin Crew는 항공기 운항 중 조종실 이외의 모든 객실 내 승객 서비스를 담당하는 승무원을 의미한다.기내 안전 확보, 응급 상황 대응, 승객 응대, 기내방송, 기내식 제공 등 다양한 업무를 … Read more

Cabin Component (객실 구성 요소) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Cabin Component🇰🇷 객실 구성 요소 2. 정의 (Definition)① 원문Non-seat related cabin feature or facility (e.g. lavatory, galley, closet, stowage, etc.)좌석 이외의 객실 내 설비나 편의 시설(예: 화장실, 갤리, 옷장, 수납함 등) ② 부연 설명Cabin Component는 항공기 객실 내에서 승객 좌석 외에 설치된 구조물이나 편의 시설을 지칭한다.주요 구성 … Read more

Cabin Compartment (객실 구역) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Cabin Compartment🇰🇷 객실 구역 2. 정의 (Definition)① 원문A physical aircraft compartment where passenger seats are installed, classified by a given Cabin Type. These compartments are typically defined based on fare paid or facilities and services offered.승객 좌석이 설치되어 있는 항공기의 물리적인 구역으로, 지정된 객실 등급(Cabin Type)에 따라 구분된다. … Read more

[IATA 항공용어 133] Cabin Column (객실 열 구분) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Cabin Column🇰🇷 객실 열 구분 2. 정의 (Definition)① 원문Column within a Cabin used to identify Seats and Cabin Components within a Row.객실 내 각 좌석열(Row)에서 좌석과 구성 요소를 식별하기 위해 사용되는 열(Column) 단위 ② 부연 설명Cabin Column은 항공기 객실 내에서 좌석이 가로로 배치된 줄(Row)을 … Read more

Cabin Baggage (기내 수하물) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Cabin Baggage🇰🇷 기내 수하물 2. 정의 (Definition)① 원문Baggage of which the passenger retains custody (also known as “Hand” and/or “Unchecked”).승객이 직접 보관하는 수하물(‘손수하물’ 또는 ‘비위탁 수하물’로도 불림) ② 부연 설명Cabin Baggage는 항공 여정 중 승객이 직접 소지하고 객실 내에 반입하는 수하물을 의미하며, ‘Hand Baggage’, ‘Carry-on Baggage’, ‘Unchecked Baggage’라는 … Read more

Cabin (객실) 1. 용어 (Term)🇺🇸 Cabin🇰🇷 객실 2. 정의 (Definition)① 원문All areas of an aircraft where passenger seats are installed (also known as fitted interior)승객 좌석이 설치된 항공기의 모든 구역 (설치된 내부 공간으로도 알려짐) ② 부연 설명Cabin은 항공기 내에서 승객이 탑승하는 좌석이 설치된 모든 공간을 의미하며, 일반적으로 일등석, 비즈니스석, 이코노미석 등 좌석 등급별 공간, 및 … Read more