김원구의 항공 이야기

Baggage Exception (예외 수하물) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Baggage Exception🇰🇷 예외 수하물 2. 정의 (Definition) ① 원문A bag that is excluded from a general statement or does not follow a rule. E.g. a bag that is too heavy for normal process일반 규정에서 제외되거나 기준을 따르지 않는 수하물. 예: 일반 처리 기준을 초과하는 중량 수하물 ② … Read more

Baggage Disclosure (수하물 고지 정보) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Baggage Disclosure🇰🇷 수하물 고지 정보 2. 정의 (Definition) ① 원문Disclosure information specifically related to baggage수하물에 관한 사항을 명확하게 고지하는 정보 ② 부연 설명Baggage Disclosure는 항공사가 승객에게 수하물 관련 규정, 조건, 제한 사항, 수수료 등의 정보를 명시적으로 제공하는 것을 의미한다.여기에는 수하물 허용 한도, 초과 요금, 기내 반입 … Read more

Baggage Damage (수하물 손상) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Baggage Damage🇰🇷 수하물 손상 2. 정의 (Definition) ① 원문Physical damage to baggage and/or its contents수하물 자체 또는 내부 내용물에 발생한 물리적인 손상 ② 부연 설명Baggage Damage는 항공 여정 중 발생한 수하물 외관 또는 내용물의 찢김, 파손, 눌림, 개봉, 오염 등의 물리적 손상을 의미한다.이는 도착 후 수하물을 수령할 … Read more

Baggage Claim (수하물 수취 구역) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Baggage Claim🇰🇷 수하물 수취 구역 2. 정의 (Definition) ① 원문An infrastructure facility and space allocated for retrieval of baggage수하물을 찾기 위해 마련된 공항 내 시설 및 지정된 공간 ② 부연 설명Baggage Claim은 항공편 도착 후 승객이 자신의 수하물을 찾기 위해 이용하는 공항 도착 구역 내 수하물 … Read more

Baggage Allowance (수하물 허용 한도) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Baggage Allowance🇰🇷 수하물 허용 한도 2. 정의 (Definition) ① 원문The amount of checked or carry-on luggage the airline will allow per passenger항공사가 승객 1인당 허용하는 위탁 또는 기내 반입 수하물의 한도 ② 부연 설명Baggage Allowance는 항공사가 항공권 운임에 따라 승객 1명에게 허용하는 무료 수하물의 개수, 무게, … Read more

Baggage 2 (수하물, 위탁 수하물) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Baggage🇰🇷 위탁 수하물 2. 정의 (Definition) ① 원문As defined in applicable tariffs, of a passenger, carried in connection with the trip for which the passenger has purchased a ticket and which has been checked in accordance with applicable tariffs유효한 운임 규정에 따라, 승객이 항공권을 구매한 여행과 … Read more

Baggage 1 (수하물) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Baggage🇰🇷 수하물 2. 정의 (Definition) ① 원문Equivalent to the term “Luggage”, means such articles, effects, and other personal property of a passenger as are necessary or appropriate for wear, use, comfort, or convenience in connection with his trip. Unless otherwise specified, it includes both checked and unchecked baggage.“Luggage”와 … Read more

Bag Tag (수하물 태그) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Bag Tag🇰🇷 수하물 태그 2. 정의 (Definition) ① 원문A small piece of paper, fabric, plastic or similar material attached to a bag and giving information about it수하물에 부착되어 해당 수하물에 대한 정보를 제공하는 작은 종이, 천, 플라스틱 또는 유사한 재질의 표식 ② 부연 설명Bag Tag는 공항에서 수하물에 … Read more

Bag Status (수하물 상태) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Bag Status🇰🇷 수하물 상태 2. 정의 (Definition) ① 원문The status of a bag at a particular time in a process수하물이 특정 시점에 처해 있는 처리 상태 ② 부연 설명Bag Status는 항공 여정 중 수하물이 어느 단계에 있는지를 나타내는 실시간 위치 또는 처리 상태 정보로,수하물이 공항에 도착했는지, 분류되었는지, … Read more

Bag Segment Exception (수하물 구간 예외) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Bag Segment Exception🇰🇷 수하물 구간 예외 2. 정의 (Definition) ① 원문An exception for a bag on a particular segment of travel특정 여행 구간에서 해당 수하물에 대해 발생하는 예외 사항 ② 부연 설명Bag Segment Exception은 승객 여정 중 하나의 항공편 구간에서 해당 수하물에 대해 일반적인 처리 … Read more