Cabin Section (객실 구역)
1. 용어 (Term)
🇺🇸 Cabin Section
🇰🇷 객실 구역
2. 정의 (Definition)
① 원문
Division of the cabin into zones for the purpose of balance.
무게 균형을 목적으로 객실을 여러 구역으로 나눈 구획
② 부연 설명
Cabin Section은 항공기 객실을 무게중심 계산과 하중 분산을 위해 여러 구역(Zone)으로 나눈 단위를 의미한다.
각 Cabin Section은 보통 앞쪽(Forward), 가운데(Mid), 뒤쪽(Aft) 등으로 구분되며, 이 구역별로 탑승객, 수하물, 서비스 장비, 객실 승무원 좌석 등이 분산 배치된다.
운항 준비 시 승객 배치표, 수하물 분포, 기내 식음료 탑재 위치 등이 Cabin Section 기준으로 관리되며, 무게중심(CG) 계산 및 Loadsheet 작성의 기준 단위로 사용된다.
항공사 또는 기종마다 Zone A, B, C 또는 숫자(1, 2, 3)로 명명되기도 한다.
📚 출처
• IATA Weight and Balance Manual (WBM)
• FAA Aircraft Loading Procedures
https://www.faa.gov/regulations_policies
3. 예문 (Expression)
To maintain center of gravity within limits, additional passengers were reassigned to the forward cabin section.
무게중심을 허용 범위 내에 유지하기 위해 일부 승객이 앞쪽 객실 구역으로 재배치되었다.
4. 관련 용어 (Related Terms)
① Weight and Balance
② Loadsheet
③ Cabin Zone
④ Center of Gravity (CG)
⑤ Passenger Distribution