김원구의 항공 이야기

Agency (대리점, 대행 조직) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Agency🇰🇷 대리점, 대행 조직 2. 정의 (Definition) ① 원문An organization which acts on behalf of another다른 주체를 대신하여 업무를 수행하는 조직을 의미한다 ② 부연 설명항공 산업에서 Agency는 일반적으로 항공사 또는 공급자를 대신하여 항공권을 판매하고, 고객 서비스, 예약, 발권 업무 등을 수행하는 단체나 사업체를 의미한다.대표적으로 여행사(Travel Agency), 온라인 … Read more

Affinity Shopping Criteria (선호 기반 항공권 탐색 조건) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Affinity Shopping Criteria 🇰🇷 선호 기반 항공권 탐색 조건 2. 정의 (Definition) ① 원문A wide search defining a range of criteria such as specific interest, destination attributes, defined budget, date ranges or destination ranges여행자의 특정 관심사, 목적지 속성, 예산, 날짜 범위 또는 목적지 … Read more

Affinity Origin Destination (선호 기반 출도착 정보) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Affinity Origin Destination 🇰🇷 선호 기반 출도착 정보 2. 정의 (Definition) ① 원문Origin and Destination information supporting an affinity shopping request선호 기반 항공권 탐색 요청을 구성하는 출발지 및 도착지 정보를 의미한다 ② 부연 설명Affinity Origin Destination은 정확한 도시 또는 공항을 지정하지 않고, 여정을 구성하는 … Read more

Affinity Departure Request (선호 기반 출발 요청) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Affinity Departure Request🇰🇷 선호 기반 출발 요청 2. 정의 (Definition) ① 원문Departure location and time information for affinity shopping requests선호 기반 항공권 탐색을 위한 출발지 및 출발 시간대 정보를 의미한다 ② 부연 설명선호 기반 출발 요청은 탑승자가 항공편을 검색할 때 특정 출발지를 지정하지 않고, … Read more

Affinity Arrival Request (선호 기반 도착 요청) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Affinity Arrival Request🇰🇷 선호 기반 도착 요청 2. 정의 (Definition) ① 원문Arrival location and time information for affinity shopping requests선호 기반 항공권 탐색을 위한 도착지 및 도착 시간대 정보를 의미한다. ② 부연 설명선호 기반 도착 요청은 고객이 특정 목적지를 정확히 지정하지 않고, 도착 시간대나 … Read more

AEA (Association of European Airlines, 유럽 항공사 협회) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 AEA (Association of European Airlines)🇰🇷 유럽 항공사 협회 2. 정의 (Definition) ① 원문Association of European Airlines유럽 항공사 협회 ② 부연 설명AEA는 1952년 설립된 유럽 상업 항공사들의 이익을 대표하던 산업 협회로, 항공 운임, 경쟁 정책, 소비자 보호, 환경 및 안전 규제 등 다양한 이슈에 … Read more

Advance Seat Reservation (사전 좌석 지정) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Advance Seat Reservation🇰🇷 사전 좌석 지정 2. 정의 (Definition) ① 원문Term used for a process that allows a specific seat to be booked in advance of departure, e.g., when the reservation was originally booked출발 전에 특정 좌석을 미리 예약할 수 있도록 하는 절차를 의미한다. 예: … Read more

Advance Passenger Information (사전 승객 정보) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Advance Passenger Information🇰🇷 사전 탑승자 정보 2. 정의 (Definition) ① 원문Passenger data which must be collected by airlines and communicated to the destination/transit country authorities항공사가 수집하여 도착국 또는 경유국의 정부 당국에 전달해야 하는 승객 정보이다. ② 부연 설명Advance Passenger Information (API)는 여권 정보, 국적, 성명, … Read more

Adult Fare (성인 운임) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Adult Fare🇰🇷 성인 운임 2. 정의 (Definition) ① 원문The fare for a person who has attained his twelfth birthday만 12세 이상 승객에게 적용되는 항공 운임이다. ② 부연 설명Adult Fare는 기본적인 항공 운임의 기준 단위로, 할인 없이 전액 지불이 요구되는 성인 승객(만 12세 이상)의 요금을 의미한다.유아(INF) 또는 소아(CHD) … Read more

Adult (성인 승객) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Adult🇰🇷 성인 승객 2. 정의 (Definition) ① 원문For Tariff purposes, a person who has reached his/her 12th birthday as of the date of commencement of travel운임 기준상 여행 시작일 현재 만 12세가 된 사람을 의미한다. ② 부연 설명항공 운임 규정에서 “Adult”는 일반적으로 만 12세 이상 승객을 성인 요금 … Read more