Agreement (계약)
1. 용어 (Term)
🇺🇸 Agreement
🇰🇷 계약
2. 정의 (Definition)
① 원문
Record of agreement between parties for exchange of value under specified terms and conditions
특정 조건과 조항에 따라 가치를 교환하기 위해 당사자 간에 체결된 합의 내용을 기록한 문서를 의미한다.
② 부연 설명
Agreement는 항공 산업에서 운송 계약, 코드쉐어, 정산 협약, GSA 계약, SLA, 데이터 연동 계약 등 다양한 형태로 존재하며, 상업적 관계, 법적 의무, 기술 연동 조건 등을 명확히 규정한다.
IATA 및 각국 항공 당국, 여행사, 항공사 간 계약 체결 시 업무 기준, 요금 조건, 책임 범위 등을 문서화하여 항공 운영의 법적 근거로 활용된다.
📚 출처
- IATA Passenger Glossary of Terms
- IATA Standard Agreements Overview
https://www.iata.org/en/publications/directories/standard-agreements/
3. 예문 (Expression)
The interline agreement allows two airlines to issue and honor tickets on each other’s flights.
인터라인 계약은 두 항공사가 서로의 항공편에 대해 항공권을 발행하고 인정할 수 있도록 한다.
4. 관련 용어 (Related Terms)
① Interline Agreement
② Codeshare Agreement
③ Service Level Agreement (SLA)
④ General Sales Agent Agreement
⑤ Contract of Carriage