김원구의 항공 이야기

Adult Fare (성인 운임) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Adult Fare🇰🇷 성인 운임 2. 정의 (Definition) ① 원문The fare for a person who has attained his twelfth birthday만 12세 이상 승객에게 적용되는 항공 운임이다. ② 부연 설명Adult Fare는 기본적인 항공 운임의 기준 단위로, 할인 없이 전액 지불이 요구되는 성인 승객(만 12세 이상)의 요금을 의미한다.유아(INF) 또는 소아(CHD) … Read more

Adult (성인 승객) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Adult🇰🇷 성인 승객 2. 정의 (Definition) ① 원문For Tariff purposes, a person who has reached his/her 12th birthday as of the date of commencement of travel운임 기준상 여행 시작일 현재 만 12세가 된 사람을 의미한다. ② 부연 설명항공 운임 규정에서 “Adult”는 일반적으로 만 12세 이상 승객을 성인 요금 … Read more

Administrating Carrier (운항 주관 항공사) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Administrating Carrier🇰🇷 운영 주관 항공사 2. 정의 (Definition) ① 원문The airline that has the financial and commercial responsibility of a flight and that may or may not be the Operating Carrier.항공편에 대한 재무적 및 상업적 책임을 지는 항공사로, 실제 운항사(Operating Carrier)일 수도 있고 아닐 수도 있다. … Read more

Ad Hoc Schedule (임시 운항 일정) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Ad Hoc Schedule🇰🇷 임시 운항 일정 2. 정의 (Definition) ① 원문A variation, addition or cancellation from the basic schedule of one or more flights on single dates.하나 이상의 항공편에 대해 특정 날짜에 적용되는 기본 운항 일정의 변경, 추가 또는 취소를 의미한다. ② 부연 설명Ad Hoc … Read more

Activity (활동, 행위) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Activity🇰🇷 활동 / 행위 2. 정의 (Definition) ① 원문The condition in which things are happening or being done.어떤 일이 발생하거나 수행되고 있는 상태를 의미한다. ② 부연 설명Activity는 시스템상에서 처리 중인 트랜잭션이나 작업 흐름의 현재 상태, 또는 특정 업무 수행 단위를 표현하는 용어이다.항공 산업에서는 예약, 발권, 로딩, 조업, 정산 … Read more

Acknowledgement (수신 확인 통지) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Acknowledgement🇰🇷 수신 확인 통지 2. 정의 (Definition) ① 원문The Acknowledgement document is a simple notification from party to party acknowledging the receipt of another transaction such as an inventory release or an updated order. It may also provide information indicating the status of the document.This document is … Read more

ACI (Airports Council International, 국제공항협의회) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 ACI (Airports Council International)🇰🇷 국제공항협의회 2. 정의 (Definition) ① 원문The only global trade representative of the world’s airports.전 세계 공항을 대표하는 유일한 글로벌 무역 협회이다. ② 부연 설명ACI는 세계 각국의 민간 공항을 회원으로 하는 비영리 단체로, 공항 운영과 서비스 개선, 안전, 보안, 환경, 정책 표준화 등의 … Read more

Accountable Document (회계상 증빙 문서) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Accountable Document🇰🇷 회계상 증빙 문서 2. 정의 (Definition) 3. 예문 (Expression) ① 원문Form of payment which utilizes a previously issued accountable travel document (ticket, EMD, coupon, etc.) which has an outstanding credit value.미사용 잔액이 남아 있는 항공권, EMD, 쿠폰 등의 기존 발행된 유효 문서를 결제 수단으로 … Read more

Account (계정) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Account 🇰🇷 계정 2. 정의 (Definition) ① 원문A record of monetary receipts and payments relating to a particular period and purpose where money is a medium of exchange and hence a unit of accounting, and a store of value.특정한 기간과 목적에 따라 발생한 수입과 지출을 기록한 장부로, 화폐가 교환 … Read more

Accompanied (동반된) 1. 용어 (Term) 🇺🇸 Accompanied🇰🇷 동반된 2. 정의 (Definition) ① 원문When used for children and infant fares, this shall mean the child/infant must be accompanied by an adult paying an applicable adult fare or traveling at industry free or reduced fare tickets.유아 또는 소아 운임에 사용되는 경우, 이는 해당 유아 또는 소아가 유효한 … Read more