김원구의 항공 이야기

 

Your flight departs from Gate 5 at 6.

비행기는 Gate 5번에서 6시에 출발 합니다.

​

✏️ Word of the day

Boarding Gate, 탑승구

​

✏️ Description (설명)

An exit/entry from an airport building to an aircraft or train or bus. Could for example be a boarding gate, arrival gate, departing gate, etc.

​

공항빌딩에서 항공기, 기차, 버스등으로 가는 출구 또는 입구를 뜻한다.

예로 boarding gate (탑승 게이트), arrival gate (도착 게이트), departing gate (출발 게이트) 등이 있다.

​

✈️ 추가 설명

출국을 할때 공항에 따라 단일 터미널인 경우도 있고, 복수의 터미널을 가진 곳도 있다.

예를 들어 인천공항의 경우 수속은 여객동에서 하더라도, 항공기는 탑승동으로 모노레일을 타고 건너가야 하는 경우도 있다.

국제선 40분전 마감을 딱 맞춰 탑승권을 받았다면, 면세품 인도를 할 경우에는 재빠르게 움직이는게 필요하다.

Last passenger paging을 할때 보면, 인도 받은 면세품을 들고 허겁지겁 뛰어 오는 손님들도 심심치 않게 볼 수 있다.

​

Boarding gate는 PBB인 곳과 remote spot인 곳 두가지로 나뉜다.

PBB (Passenger Boarding Bridge) 와 연결된 탑승구는 bridge를 통해서 항공기로 바로 입장이 가능하며,

remote spot에 항공기가 있을 경우에는 bus를 타고 탑승을 진행하기도 한다. (간혹 도보로 이동 가능한 공항도 있다.)

​

* Your flight departs from Gate 5 at 6.

비행기는 Gate 5번에서 6시에 출발 합니다.

​

* You'll be boaridng at gate number 35.

게이트 35번에서 탑승하실 예정입니다.

​

* Where's boarding gate 125, please?

125번 게이트는 어디인가요?

​

**

후쿠오카 공항(국내선)의 탑승구는 지하철 처럼 탑승권을 넣으면 입장이 가능한 방식이었는데 이런 프로세스도 나쁘지는 않은 것 같다.

※ 출처 : IATA Passenger Glossary of Terms - 15 June 2018

​

#항공 #항공사 #공항 #탑승구 #airport #airline #BoardingGate

#10. meal tray (식사 받침대)

​

비행기 이착륙시에는 안전을 위해 좌석 벨트를 매고, 식사 받침대(meal tray)와 등받이는 제자리로 돌려야 한다.

​

✈️ source : KE on the way to ULN (2016. 5)

​

#항공 #항공사 #공항 #airline #airport #apo #기내식 #밀 #mealtray

#9. BP (Boarding Pass, 탑승권)

Boarding Pass는 수속시 손님에게 제공되는 서류의 일종이다. 손님은 탑승권을 가지고 항공기 탑승을 위한 공항의 보안구역 입장이 가능하고, 수속한 항공기를 탑승할수 있다. 탑승권에는 손님 이름, 항공편, 날짜, 출발시간등이 표기되어 있다. 항공사 및 공항의 시설에 따라 온라인에서도 수속이 가능하고, 모바일 탑승권 발급도 가능하다.

​

** 참고!

[국제선] Ticketing Counter (발권 카운터)는 '표 사는 곳', Check-in Counter (수속 카운터)는 '표(탑승권) 받는 곳'.

​

✈️ source : Lufthansa Boarding Pass

​

https://en.wikipedia.org/wiki/Boarding_pass

#항공 #항공사 #공항 #airline #airport #apo #BP #BoardingPass #탑승권

#8. Cobus (코버스, '램프 전용 버스'의 종류 중 하나)

공항 사정으로 비행기까지 버스를 타고 이동하는 경우도 있다.
여러 회사의 램프버스중에서 cobus는 독일에서 제작된 세계적인 '공항내 전용 이동버스(infield shuttle bus at airport)' 이다.
(Cobus 3000은 사람만 탈 경우 132명까지 탑승이 가능)

✈️ source : Cobus in Gimpo Airport (2016. 4)

#공항 #항공 #항공사 #airline #airport #apo #GSE #COBUS #코버스 #램프버스

https://en.wikipedia.org/wiki/Cobus_Industries

#7. JAC (Japan Air Commuter)

​

JAC는 Kagoshima 공항을 메인 베이스로 하는 일본 항공사로 JAL이 모기업이다.

JAL을 위한 feeder service를 제공하고 있으며, Kagoshima 외에도 Osaka, Amami, Fukuoka 공항을 허브로 하고 있다.

​

** feeder service : 여기에서는 JAL이 운항하지 않는 공항의 승객들을 JAL이 운항하는 공항으로 손님을 운송 하는 것

​

✈️ source : Kagoshima Airport (2017. 9)

​

#공항 #항공 #항공사 #airline #airport #apo #JAL #JAC #kagoshima #일본항공 #가고시마

​

https://en.wikipedia.org/wiki/Japan_Air_Commuter

#6. Air Force One (미국 대통령 전용기)

​

Air Force One 은 미국 대통령이 탑승하는 항공기의 관제 호출부호(call sign) 이다.

미국의 대통령 전용기는 미국의 대통령직과 그의 권력을 나타내는 유명한 상징이다.

​

**

미셸 오바마는 미국 First Lady로는 처음으로 캄보디아를 방문했다.

미국 세계 여성 교육 지원 프로그램 ‘Let Girls Learn’ 운동의 일환 (2015. 3. 21 ~ 3. 22)

​

https://en.wikipedia.org/wiki/Air_Force_One

​

✈️ source : Siem Reap Airport (2015. 3)

​

#공항 #항공 #항공사 #airline #airport #apo

#Airforceone #michele #obama #siemreap #cambodia #씨엠립 #캄보디아

#05. in-flight advertising (기내 광고)

in-flight advertising(기내 광고)는 비행기에 탑승한 손님을 대상으로 하는 광고이다.

Overhead Bin 외에도 탑승권, 밀트레이, 기내 책자, 기내 티비등의 IFE (In-flight entertainment) 에도 광고가 가능하다.

** wiki 바로 가기
https://en.wikipedia.org/wiki/In-flight_advertising

✈️ source : Vietjet Air (2017. 6.)

#공항 #항공 #항공사 #airline #airport #apo #cabin #inflight #advertising #기내광고 #Vietjet #비엣젯

#04. PBS (Passenger Boarding Stairs, 탑승 계단)

PBB (Passenger Boarding Bridge, 탑승교)를 사용하지 못할 경우,

PBS (Passenger Boarding Stairs, 탑승 계단) 를 이용한다.

** Passenger boarding stairs (PBS) = boarding ramps, stair car, aircraft steps, etc.

1. PBS는 항공기 문과 지상을 연결시켜주는 장비이며, 승객들이 탑승(boarding)과 하기(deplaining)를 할수 있도록 도와 준다.

2. 옵션으로 캐노피 (canopy, 눈/비/햇빛등의 가림막), 히터, 조명 등이 설치될수도 있다.

✈️ source : Siem Reap Airport (REP) on March, 2015.

#공항 #항공 #항공사 #airline #airport #apo #PBB #PBS #탑승