[IATA 항공용어 096] Balance Output Requirement (무게중심 출력 요건)

by

Balance Output Requirement (무게중심 출력 요건)

1. 용어 (Term)

🇺🇸 Balance Output Requirement
🇰🇷 무게중심 출력 요건

2. 정의 (Definition)

① 원문
Requirement to put specific balance information on specific types of load sheet (provisional, final, ACARS,…)
임시, 최종, 또는 ACARS와 같은 특정 종류의 로드시트에 특정 무게중심 정보를 반드시 포함해야 한다는 요건

② 부연 설명
Balance Output Requirement는 항공기 운항 전 작성되는 다양한 형식의 로드시트(예: 임시 로드시트, 최종 로드시트, ACARS 전송용 로드시트 등)에 무게중심 관련 핵심 정보(Center of Gravity, Trim, Moment 등)를 필수적으로 표기해야 하는 규정 또는 항공사 내부 요건을 의미한다.
이 요건은 항공사의 안전운항 절차 및 관제 당국의 운항 승인 기준과 연결되어 있으며, 운항승무원과 지상조업 담당자 모두가 공통된 수치 기준으로 판단할 수 있도록 정형화된 출력 양식으로 제공된다.
이 출력 정보는 항공기의 안정성 확보, 조종면 세팅, 항공기 성능 확보에 직접적인 영향을 미치며, 전자 통신 시스템인 ACARS(Aircraft Communications Addressing and Reporting System)로도 전송될 수 있다.

📚 출처

3. 예문 (Expression)

The final load sheet must meet the airline’s balance output requirement, including CG and stabilizer trim settings.
최종 로드시트는 무게중심과 수평조정판 트림 설정을 포함한 항공사의 무게중심 출력 요건을 충족해야 한다.

4. 관련 용어 (Related Terms)

① Loadsheet
② Center of Gravity (CG)
③ ACARS
④ Weight and Balance
⑤ Trim Setting

Leave a Comment