[IATA 항공용어 094] Balance Limitation (무게중심 제한)

by

Balance Limitation (무게중심 제한)

1. 용어 (Term)

    🇺🇸 Balance Limitation
    🇰🇷 무게중심 제한

    2. 정의 (Definition)

      ① 원문
      Limitation of an aircraft usually defined by the manufacturer in order to ensure proper balance conditions for safe flight
      안전한 비행을 위해 적절한 무게중심 조건을 확보하도록 제작사에서 정한 항공기의 제한 기준

      ② 부연 설명
      Balance Limitation은 항공기가 이륙, 비행, 착륙 중 항공역학적으로 안정성을 유지하기 위해 반드시 지켜야 할 무게중심(CG) 범위를 의미한다. 이 제한은 항공기 제조사에 의해 사전에 정의되며, 보통 기준점(reference datum)으로부터의 거리 단위 또는 MAC(Mean Aerodynamic Chord) 대비 백분율로 표시된다.

      무게중심이 이 허용 범위를 벗어날 경우 조종성 저하, 연료 효율 악화, 심지어 비행 안전에 치명적인 위험을 초래할 수 있기 때문에, Loadsheet 작성 및 Weight and Balance 계산 시 엄격히 준수해야 한다.
      항공사 운영 매뉴얼(MEL/AWBM)과 항공기 운항성 증명서에도 해당 제한이 명확히 명시되어 있다.

      📚 출처

      3. 예문 (Expression)

        The aircraft’s center of gravity was recalculated to ensure it remained within the manufacturer’s balance limitation.
        항공기의 무게중심이 제작사에서 규정한 무게중심 제한 범위 내에 있도록 재계산되었다.

        4. 관련 용어 (Related Terms)

          ① Center of Gravity (CG)
          ② Weight and Balance
          ③ MAC (Mean Aerodynamic Chord)
          ④ Loadsheet
          ⑤ Balance Condition

          Leave a Comment