Automated Ticket / Boarding Pass (자동 인쇄 항공권 / 탑승권)
1. 용어 (Term)
🇺🇸 Automated Ticket / Boarding Pass
🇰🇷 자동 인쇄 항공권 / 탑승권
2. 정의 (Definition)
① 원문
The form of automated ticket and boarding pass described in Resolutions 722c and 722d. It is a single copy non-carbonised ticket (normally on card stock) with each coupon imprinted separately. Each coupon used for air transport is comprised of a flight coupon and a detachable passenger coupon and boarding pass for a specific flight.
One coupon is issued as the passenger receipt which together with all passenger coupons and boarding passes builds up the passenger copy of the passenger ticket and baggage check.
IATA 결의안 722c 및 722d에 정의된 자동 인쇄 항공권 및 탑승권 양식으로, 복사용지를 겹치지 않고 각 쿠폰이 개별로 인쇄되는 단일 카드형 티켓이다. 항공편당 한 장씩 발급되며, 비행 쿠폰, 분리 가능한 승객 쿠폰, 항공편별 탑승권으로 구성된다. 승객 영수증과 전체 쿠폰 세트를 통해 승객용 항공권 및 수하물 확인서가 완성된다.
② 부연 설명
자동 인쇄 항공권은 수기 항공권을 대체하기 위해 도입된 종이 기반 자동 발권 양식으로, 여행사나 항공사 발권 시스템에서 여정 정보가 자동 입력되어 프린터로 출력된다. 각 쿠폰은 항공편별로 나뉘어 인쇄되며, 승객이 항공권과 탑승권을 한 장의 카드로 받는 형태였다. 이 방식은 전자 항공권 도입 이전까지 사용되었으며, 전자 항공권 시스템(e-Ticket)의 기반이 된 과도기적 표준이다.
📚 출처
- IATA Passenger Glossary of Terms
- IATA Resolution 722c / 722d – Ticketing and Boarding Pass Standards
3. 예문 (Expression)
The boarding pass was printed on a single card along with the flight details.
탑승권은 항공편 정보와 함께 한 장의 카드에 인쇄되었다.
4. 관련 용어 (Related Terms)
① e-Ticket (Electronic Ticket)
② Flight Coupon
③ Boarding Pass
④ Passenger Receipt
⑤ IATA Resolution 722c / 722d