728x90
apron, 주기장

#48. apron, 주기장 (= ramp)

✏️ Definition (영어/한국어)

A defined area on an airport intended to accommodate aircraft for loading or unloading of passengers or cargo, or for fueling, parking or maintenance. (Equivalent Term: Ramp)

APRON은 공항에서 항공기에 대해 승객의 탑승과 하기, 화물의 탑재와 하기, 급유,  항공기 주기 또는 정비를 할 수 있도록 지정한 구역이다. Ramp와 동일한 의미이다.


✈️ Viewpoint of Airliner (종사자의 이야기)

일반인이라면 apron은 '앞치마'라는 뜻으로 더 가까울 것이다. 어떻게 해서 apron이 주기장을 뜻하게 되었는지는 여러가지 설이 있지만, 항공산업에서 활발한 활동을 했던 프랑스에서 사용했던 일부 항공용어가 영어로 넘어오며 오역이 되어 현재와 같이 표기되고 있다는 이야기도 있다. apron은 항공기 및 지상조업을 하는 차량들로 인해 소음이 상당하여 도보 진입시 형광조끼를 항상 착용하고, 이동간 주위를 잘 살펴 안전사고가 발생하지 않도록 조심 해야 한다.

** 앞치마도 apron

apron, 앞치마

📖 Reference (참고 자료)

* IATA Reference Manual for Audit Programs
https://www.iata.org/en/iata-repository/publications/iosa-audit-documentation/iata-reference-manual-for-audit-programs-irm--ed-102/

#공항 #항공 #airport #airline #항공영어 #항공용어 #apron #ramp #주기장

+ Recent posts