#61. subload tickets, 직원 티켓

subload ticket은 무슨 항공권 일까?

 

#61. sub-load tickets, 직원 티켓

 

✏️ Definition (영어/한국어)

Sub-load tickets are flight tickets available to airline employees and some family members, usually at a substantial discount ranging from 50% to 90% of face value (AKA ID50, ID90, etc.). Sub-load tickets are essentially standby tickets, meaning that passengers with these tickets will be bumped if the plane is full or the weight limit is exceeded.

sub-load 티켓은 항공사 직원 또는 가족이 사용 가능한 항공권이다. 보통 액면가의 50% ~ 90% 상당의 할인이 제공된다. sub-load 티켓은 기본적으로 대기 티켓으로, 이 말은 항공기가 만석이거나 무게제한이 초과되었을 경우 탑승이 불가 하다.

• substantial : 상당히, 꽤 많은
• face value : 액면가
• essentially : 본질적으로, 기본적으로
  - e.g. Essentially, they have 90 days to leave. 기본적으로 그들은 90일 안에 떠나야 한다.
• AKA : also known as
• ID : Industry Discount
• be bumped : (예약 초과로) ⋯의 예약을 취소시키다- e.g. The flight was overbooked, and Dad was bumped. 그 비행편의 예약이 초과되는 바람에 아빠는 예약이 취소되었다.

 

✈️ Viewpoint of Airliner (종사자의 이야기)

subload 는 ‘subject to load’의 줄임말로, sub-load ticket은 ‘로드(무게, 탑승률)에 영향을 받는’ 티켓 이라는 뜻이다. 통상 항공사에 근무를 하면 할인된 티켓이 제공이 되는데, 확약이 되지 않은 대기 예약 상태의 티켓이다. (= standby ticket) 즉, 빈자리가 있어야 탑승이 가능한 항공권이다.

📖 Reference (참고 자료)

1. [Definition] sub-load tikcets (The flight expert)
https://www.theflightexpert.com/glossary/sub-load-tickets/

https://www.theflightexpert.com/glossary/sub-load-tickets/

2. [Definition] sub-load tickets
https://www.google.com/search?q=subject-to-load&aff=test123

subject-to-load - Google 검색

3. [Article] What it’s really like to fly standby as an airline employee
https://thepointsguy.com/news/how-standby-flights-work-airline-employees/

What it's really like to fly standby as an airline employee - The Points Guy

#항공 #항공사 #공항 #비행 #여행 #영어 #항공용어 #항공영어 #지상직 #승무원 #aviation #airline #airliner #airport #flight #tour #english