Could you pull your seat back up?
등받이 좀 올려 주실래요?
✏️ Word of the Day (오늘의 단어)
seat back, 등받이 (= seatback)
📖 Definition & Expressions (뜻과 기타 표현)
1. 뜻 (Dictionary.com)
the back support of a seat in an aircraft, motor vehicle, etc.
비행기나 자동차 등에서 좌석의 등 지지대
* support 지지대
- an ankle support 발목의 부목
2. 용례 (InsideHook.com)
“You may think that people only place drinks on seatback trays, but the person before you could’ve slept on it or used it to change a baby’s diaper,” one flight attendant told Business Insider. “I’ve seen people put their bare feet on top of tray tables,” another told Reader’s Digest.
“여러분은 사람들이 등받이 (식사용) 받침대에 음료만 놓는다고 생각할 지도 모르지만, 앞서 착석한 사람이 그 위에서 잠을 잤을수도 있고 아기 기저귀를 가는데 사용했을 수도 있어요.” 라고 한 승무원은 Business Insider에 말했다. “전 맨발을 식사 받침대 위에 올리는 사람들도 본적을 있어요.” 라고 Reader’s Digest에서 또다른 승무원은 말했다.
* diaper 기저귀
* bare foot 맨발
- go/walk barefoot 맨발로 걷다
* tray 쟁반, 트레이
✈️ Idea Cloud (생각 창고)
짧은 항공기 청소시간 동안 meal tray(식사 받침대) 까지 청소를 하기에는 현실적으로 무리가 있다. 나는 받침대 위에서 랩탑으로 문서 작업정도 하는게 다지만, 세상에는 너무나 다양한 사람들이 있으니 가방속에 있는 일회용 알콜티슈로 받침대를 한번 닦고 사용 해야겠다.
💬 Dialogue (대화문)
A: Excuse me. 실례합니다.
B: Yes? 네?
A: Could you pull your seat back up? They're serving lunch.
등받이 좀 올려 주실래요? 점심 식사를 주고 있어요.
B: Oh, of course. Sorry.
아, 물론이죠. 미안해요.
📖 Reference (참고 자료)
https://www.insidehook.com/daily_brief/travel/dirtiest-areas-plane-probably-not-you-would-expect
The Dirtiest Areas of a Plane Are Probably Not What You Would Expect
Get ready to put those branded sanitation wipes to good use
www.insidehook.com
#항공 #항공사 #공항 #여행 #영어 #승무원 #지상직 #등받이 #aviation #airline #airport #flight #tour #english #mealtray #seatback #tray