Bulkhead (격벽)
1. 용어 (Term)
🇺🇸 Bulkhead
🇰🇷 격벽
2. 정의 (Definition)
① 원문
A rigid partition.
고정된 단단한 칸막이 구조물
② 부연 설명
Bulkhead는 항공기 내부 또는 화물칸 등에서 구역을 물리적으로 구분하는 단단하고 구조적인 칸막이를 의미한다.
객실에서는 퍼스트 클래스와 이코노미 클래스 사이를 나누거나, 갤리/화장실과 객실을 구분할 때 설치되며, 화물칸에서는 화물 이동 방지, 탑재 구획 구분, ULD 고정 등의 기능을 수행한다.
승객 서비스에서는 Bulkhead Row(격벽 앞 좌석)이라는 표현으로 사용되며,유아 바스켓 장착 가능 여부, 다리 공간 확대 등과 연결되는 중요한 좌석 분류 기준이 된다.
📚 출처
• IATA Aircraft Cabin Operations Safety Best Practices Guide
https://www.iata.org/en/publications/store/cabin-safety-guide/
• FAA AC 25.785 – Seating and Restraint Systems
3. 예문 (Expression)
The bassinet is only available in the bulkhead row, where the wall allows for secure attachment.
바시넷은 벽면에 장착이 가능한 격벽 앞 좌석에서만 제공된다.
4. 관련 용어 (Related Terms)
① Partition
② Cabin Divider
③ Bulkhead Row
④ Galley Separation
⑤ Structural Wall