Area (구역 / 공간)
1. 용어 (Term)
🇺🇸 Area
🇰🇷 구역 / 공간
2. 정의 (Definition)
① 원문
The extent or measurement of a surface or piece of land, or a space allocated for a specific use.
E.g. Check-in area, or security area at an airport
지면, 토지 또는 특정 용도로 지정된 공간의 넓이나 범위를 의미한다.
예: 공항의 체크인 구역, 보안 검색 구역 등
② 부연 설명
항공 및 공항 운영 맥락에서 Area는 공항 터미널 또는 비행장 내의 물리적, 기능적 공간 단위를 의미한다. 출국장, 탑승구 구역, 수하물 처리 구역, 보세 구역, 보안 구역, 일반 구역 등이 이에 해당한다.
이 구역들은 공항 보안, 조업 흐름, 여객 처리, 항공사 책임 구분 등과 밀접히 연계되어 있으며, 운영 시스템, 안내 시스템, 규정 적용의 기준 단위로 사용된다.
📚 출처
- IATA Passenger Glossary of Terms
- ICAO Annex 9 – Facilitation
3. 예문 (Expression)
Only passengers with valid boarding passes may enter the security area of the terminal.
유효한 탑승권을 소지한 승객만이 터미널의 보안 구역에 출입할 수 있다.
4. 관련 용어 (Related Terms)
① Landside
② Airside
③ Security Restricted Area
④ Check-in Area
⑤ Baggage Handling Area