SSSS (Secondary Security Screening Selection, 2차 보안 검색 지정 코드)

1. 용어

2. 뜻

① 미국 교통안전청(TSA)이 특정 승객을 추가 보안 검색 대상으로 지정했음을 나타내는 탑승권 코드

② 항공권 또는 보딩패스에 ‘SSSS’가 인쇄될 경우, 해당 승객은 Selectee로 분류되어 강화된 보안 검색 대상자가 됨

③ 검색 절차에는 신분 재확인, 수하물 및 신체 추가 검사, 인터뷰, 출국 지연 가능성 등이 포함됨

④ 무작위 또는 사전탑승정보(API), 여권·노선·이력 등 위험도 기반으로 선별됨

3. 뉴스 속 영어 표현

“A boarding pass marked with ‘SSSS’ means you’ll be pulled aside for extra security screening before boarding.”

(탑승권에 ‘SSSS’ 표시가 있다면, 탑승 전에 추가 보안 검색을 받을 가능성이 높다.)