I still can’t overcome jet lag.
아직 시차 적응을 못하겠어.
✏️ Word of the day
jet lag, 시차로 인한 피로감
📖 Definition (영어/한국어)
– tiredness due to travelling through different time zones
– Jet lag is a physiological condition that results from alterations to the body’s circadian rhythms caused by rapid long-distance trans-meridian (east–west or west–east) travel.
다른 시간대로의 여행으로 인한 피로감
✈️ Idea Cloud (생각 창고)
jet는 jet engine 을 가진 제트 비행기를 의미하고, lag는 두 시점 사이의 시간 차이를 말한다.
jet lag은 시차로 인한 피로감을 뜻하며, 단순히 시차를 의미할 때는 time difference로 표현이 가능하다.
🇺🇸 Expressions (표현)
* I’m used to travelling now. My body doesn’t suffer from jet lag anymore.
나는 이제 여행에 익숙해졌어. 내 몸은 더 이상 시차증으로 고생하지 않아.
* I’m still suffering from jet lag after my trip to Paris.
파리 여행 이후로 아직 시차 적응으로 고생하고 있어.
* I came back from my vacation 3 days ago. 나 3일 전에 휴가에서 돌아왔어.
But I still can’t overcome jet lag. 그런데 아직 시차 적응을 못하겠어.
📖 FYI (참고 자료)
- Airline Vocabulary
https://www.englishclub.com/english-for-work/airline-vocabulary.htm - [Wikipedia] Jet lag
https://en.wikipedia.org/wiki/Jet_lag