Charge (요금)
1. 용어 (Term)
🇺🇸 Charge
🇰🇷 요금
2. 정의 (Definition)
① 원문
An amount to be paid for carriage of excess baggage based on the applicable rate for such carriage; or an amount to be paid for a special or incidental service in connection with the carriage of a passenger or baggage.
수하물 초과 운송에 대해 적용 요율에 따라 지불해야 하는 금액이거나, 승객 또는 수하물 운송과 관련된 특별하거나 부가적인 서비스에 대해 지불해야 하는 금액이다.
② 부연 설명
Charge는 항공 서비스 제공 과정에서 기본 운임 외에 부과되는 모든 추가 비용을 말한다. 대표적으로 초과 수하물 요금, 선택 좌석 요금, 애완동물 동반 요금 등이 있으며, 부가 서비스 성격에 따라 사전 또는 탑승 시점에 부과될 수 있다. 이 요금은 항공사별, 노선별로 다를 수 있고, 환불 또는 변경이 제한될 수 있다.
출처
IATA Glossary of Terms – Passenger Edition
https://www.iata.org/en/publications/store/passenger-glossary-of-terms
3. 예문 (Expression)
The airline imposed an extra charge for the passenger’s second checked bag.
항공사는 승객의 두 번째 위탁 수하물에 대해 추가 요금을 부과했다.
4. 관련 용어 (Related Terms)
① Excess Baggage
② Surcharge
③ Ancillary Service
④ Fee