flysmart.kr@gmail.com
관리자 1. 용어 Sabre (세이버 / 글로벌 통합 예약 시스템 중 하나) 2. 뜻 📚 출처: Sabre 공식 사이트 – https://www.sabre.com 3. 뉴스 속 영어 표현 “Sabre’s platform allows travel agents to compare and book airline content from hundreds of carriers in real time.” (세이버 플랫폼은 여행사들이 수백 개 항공사의 항공편을 실시간으로 비교하고 예약할 … Read more
1. 용어Amadeus (아마데우스 / 글로벌 통합 예약 시스템 중 하나) 2. 뜻 📚 출처: Amadeus 공식 사이트 – https://amadeus.com/en 3. 뉴스 속 영어 표현“Amadeus provides real-time access to airline inventory, enabling travel agents to search and book flights globally.”(아마데우스는 실시간 항공 좌석 정보를 제공하여, 여행사가 전 세계 항공권을 검색하고 예약할 수 있도록 돕는다.) ⛳ 출처: … Read more
1. 용어 GDS (Global Distribution System, 전세계 통합 예약 시스템) 2. 뜻 📚 출처: IATA – https://www.iata.org/en/publications/store/global-distribution-system-guide 3. 뉴스 속 영어 표현 “The airline uploaded new fares into the GDS so that agents could access them immediately.” (항공사는 여행사들이 즉시 열람할 수 있도록 새로운 운임을 GDS에 등록했다.) ⛳ 출처: Phocuswire – https://www.phocuswire.com/global-distribution-systems-evolution-2023
1. 용어 Published Fare (공시 운임 / 정가 요금) 2. 뜻 📚 출처: ATPCO – https://www.atpco.net/products/fare-filing 3. 뉴스 속 영어 표현 “This is a published fare filed by the airline and available through all major GDSs.” (이 요금은 항공사가 등록한 공시 운임으로 모든 주요 GDS를 통해 조회 가능합니다.) ⛳ 출처: Travel Weekly – … Read more
1. 용어 PNR (Passenger Name Record / 여정 기록 또는 승객 예약 기록) 2. 뜻 📚 출처: IATA – https://www.iata.org/en/publications/store/passenger-name-records-pnr-data-guidelines/ 3. 뉴스 속 영어 표현 “Travelers should always note their PNR in case of any schedule changes or check-in issues.” (여행자는 일정 변경이나 체크인 문제에 대비해 자신의 PNR을 반드시 확인해 두는 것이 좋다.) … Read more
1. 용어 Minimum Group Size (최소 단체 인원 수) 2. 뜻 📚 출처: IATA Group Travel Guide – https://www.iata.org/en/services/airline/group-booking/ 3. 뉴스 속 영어 표현 “Many airlines require a minimum group size of 10 passengers to qualify for special group rates and booking flexibility.” (많은 항공사들은 특별 단체 요금 및 유연한 예약 조건을 적용하기 … Read more
1. 용어 TCP (To Complete Party / 동일 예약 그룹) 2. 뜻 📚 출처: Amadeus Airline Reservation Guide 🔗 https://amadeus.com/en/insights/blog/reservation-terms-tcp 3. 뉴스 속 영어 표현 “Agents should indicate ‘TCP 3 of 5’ to show that the passenger is part of a group booking.” (승객이 그룹 예약의 일부임을 나타내기 위해 ‘TCP 3 of 5’로 … Read more
1. 용어 GIT (Group Inclusive Tour / 단체 패키지 여행) 2. 뜻 📚 출처: UNWTO – www.unwto.org/glossary-tourism-terms 3. 뉴스 속 영어 표현 “China’s outbound GIT bookings surged as group tours resumed post-pandemic.” (중국의 단체 패키지 여행 예약이 팬데믹 이후 그룹 투어가 재개되며 급증했다.) ⛳ 출처: TTG Asia – www.ttgasia.com
1. 항공용어 FIT (Free Independent Traveler / 자유 개별 여행객) 2. 뜻 ① 단체 패키지 상품에 참여하지 않고, 개인이 항공권, 숙박, 관광 등을 스스로 조합하여 여행하는 형태② OTA(온라인 여행사) 또는 여행사를 통해 여행자가 직접 항공권·호텔·투어를 개별 예약③ 대중교통, 공유 숙박, 로컬 문화 경험 등 자유도와 유연성 중심의 여행 방식 📚 출처: UNWTO(세계관광기구) Glossary, KATA(한국여행업협회) … Read more
1. 항공 용어 Low Season (비수기) 2. 뜻 관광객이 가장 적게 방문하는 시기. 항공권과 숙소 요금이 저렴하지만, 날씨가 불안정하거나 일부 관광시설 운영이 제한적일 수 있음. 📚 출처: Zicasso – www.zicasso.com/a/high-low-and-shoulder-season 3. 뉴스 속 영어 표현 “If you’re looking to avoid the crowds and score cheap tickets, the low season is the best time … Read more