You have to pay an extra charge.
초과 수하물 비용을 내야 해요.
✏️ Word of the Day (오늘의 단어)
charge
요금, 사용료, 수수료
(비용 등) 부과하다
📖 Definition & Expressions (뜻과 기타 표현)
1. 뜻 (Longman Dictionary)
the amount of money you have to pay for goods or services
물건이나 서비스에 지불해야 하는 비용
* extra charge 초과 요금
* What’s the extra charge? 초과 요금은 얼마 인가요?
2. 용례 (thisismoney.co.uk)
Ryanair has spent decades finding ways to strip back the basic costs of tickets and charge customers for extras to increase its revenues.
라이언에어는 수익을 증대 시키기 위해 티켓의 기본 비용은 벗겨 내고, 고객에게 추가 서비스를 부과하는 방법들을 찾아내기 위해 수십년 동안 노력했다.
* decade 10년
* strip back 벗겨 내다
* extra 추가 옵션, 별도 서비스
* revenue 수입, 수입
✈️ Idea Cloud (생각 창고)
“게이트에서 짐을 부치면 수수료가 더 비쌉니다. 카운터에서 모두 부치세요.”
카운터에서 초과 수하물 비용을 내지 않기 위해 게이트로 짐을 가져 갔다가는 더 많은 수수료를 지불할 수 있으니 무리한 모험은 자제하자. 비행기 티켓이 있으니 수수료를 안내도 어쩔수 없이 탑승을 시켜 주겠거니 생각했다가, 정말 비행기를 못 탈 수도 있다. 미리 규정에 맞게 돈을 낸 손님들을 위해서라도 규정은 지켜야 한다.
💬 Dialogue (대화문)
A : I arrived too late at the airport, so they told me to bring the baggage I want to check to the gate.
제가 공항에 늦게 도착해서, 제가 부치고 싶은 수하물을 게이트까지 가지고 가라고 했어요.
B : You’ll have to pay for that.
비용을 내셔야 겠는데요.
A : I already paid to check my baggage.
수하물 비용은 이미 냈어요.
B : Since you brought it to the gate, you have to pay an extra charge.
짐을 게이트로 가져왔기 때문에 초과 비용을 내야 해요.