Am I at the right gate for flight BX123?
BX123편의 게이트가 맞나요?

✏️ Word of the Day (오늘의 단어)

gate, 탑승구

📖 Definition (영어/한국어)

the place where you leave an airport building to get on a plane

항공기에 탑승하기 위해 공항 건물을 빠져 나가는 장소

* gate = boarding gate
* gate number 탑승구 번호
* gate checking 게이트에서 가방을 위탁 하는 것 (수하물로 부치는 것)

✈️ Idea Cloud (생각 창고)

탑승권에 게이트 번호가 표기 되지만, 공항 사정에 따라 게이트가 갑자기 변경되는 경우도 있다. 탑승시작 시간이 지났는데도 탑승을 시작하고 있지 않다면, 잘못된 탑승 게이트에서 대기중이거나 항공편 지연등으로 출발 시간이 바뀌었을 경우가 높다.

항공사들은 ‘항공교통이용자 보호기준 (2016년 7월 20일 부)’에 따라, 항공편이 30분이상(국제선은 1시간) 지연되었을 경우 알림톡이나 안내방송등을 통해 손님에게 정보를 제공하게 되어 있다. 우리 회사는 고객 서비스 향상을 위해 매뉴얼상 항공편이 20분 이상 지연될 경우 승객에게 해당 정보를 안내하고 있다.

💬 Dialogue (대화문)

A : Excuse me, am I at the right gate for flight BX123?
실례합니다. BX123편의 게이트가 맞나요?

B : Yes, this is the right gate.
네, 바로 그 게이트입니다.

A : But it says the flight will be delayed 30 minutes.
하지만 30분 지연이 된다고 해요.

B : Ahh… I see.
아, 알겠습니다.